喀喇沁左翼| 景洪| 孝义| 安图| 西畴| 台江| 习水| 尼玛| 察哈尔右翼后旗| 奎屯| 河津| 城固| 东川| 乐都| 宣化区| 滕州| 台湾| 象州| 美姑| 黄岩| 马边| 二道江| 南浔| 华山| 屏东| 临夏市| 九龙| 射洪| 罗平| 浦东新区| 莫力达瓦| 合山| 田林| 南投| 怀安| 吉利| 达尔罕茂明安联合旗| 咸丰| 台南县| 喜德| 平阳| 云南| 麻栗坡| 全州| 科尔沁左翼中旗| 鹿邑| 闻喜| 武都| 泗阳| 竹山| 格尔木| 北安| 临高| 海淀| 宜宾市| 江都| 龙岗| 汶川| 沛县| 黄梅| 公主岭| 临沧| 萍乡| 綦江| 汨罗| 银川| 哈密| 雄县| 高雄市| 扬州| 宁海| 平利| 宁海| 定南| 鹿邑| 巨野| 文县| 珙县| 延长| 商南| 盱眙| 石首| 阜康| 五莲| 阜康| 淮安| 三明| 梁子湖| 克拉玛依| 乾县| 金佛山| 墨江| 肃宁| 昌邑| 利辛| 芜湖市| 饶阳| 礼泉| 方正| 赤城| 南江| 东兴| 汝南| 天长| 石拐| 龙湾| 井陉矿| 南丹| 永清| 龙门| 堆龙德庆| 沙坪坝| 兴城| 济南| 建昌| 新邵| 扶绥| 柳城| 新巴尔虎左旗| 达县| 灵寿| 龙泉驿| 元阳| 宜章| 鲁甸| 博鳌| 宁晋| 应城| 扶风| 永新| 辽源| 当阳| 四方台| 鲁山| 小河| 同仁| 抚顺县| 陆川| 化州| 福安| 喀喇沁旗| 洋县| 六安| 呼图壁| 东沙岛| 民和| 乾安| 克山| 襄垣| 曲麻莱| 诏安| 江华| 围场| 郏县| 泰顺| 巴林右旗| 漳浦| 陵县| 和平| 仙游| 准格尔旗| 内乡| 通渭| 深圳| 新河| 达拉特旗| 威海| 白河| 周至| 阳东| 武定| 曲靖| 木垒| 呼伦贝尔| 磴口| 永平| 会东| 汝南| 桐城| 乐清| 乌当| 罗平| 乌兰察布| 宽城| 宣化区| 平乐| 班戈| 涪陵| 冷水江| 文安| 宣城| 石屏| 凤山| 武强| 河池| 沧源| 高阳| 木里| 威海| 瓮安| 永吉| 阳原| 蛟河| 砚山| 麻山| 鹰潭| 昆明| 南山| 天门| 多伦| 彭泽| 新河| 长乐| 长汀| 福鼎| 富源| 常宁| 平安| 盐边| 雷波| 阿图什| 吉首| 南宁| 土默特左旗| 泾阳| 房山| 云林| 莱芜| 通城| 晋城| 西丰| 金溪| 洛隆| 揭西| 武威| 屏边| 江城| 同安| 临澧| 沂南| 石河子| 江达| 莘县| 舟曲| 安溪| 平凉| 前郭尔罗斯| 峰峰矿| 合山| 济源| 克东| 台儿庄| 凤台| 上杭| 商城| 灵武| 梅里斯| 武山| 安福| 古浪| 行唐| 岱岳| 富锦|

Opinions – french.xinhuanet.com

2019-09-18 20:21 来源:华股财经

  Opinions – french.xinhuanet.com

  BEIJING,2juin(Xinhua)--LecommerceentrelaChineetlespaysdEuropecentraleetorientaleaenregistréunecroissancestableen2017,aannoncéleministèEuropecentraleetorientaleaatteint68milliardsdedollarslannéedernière,soitunehaussede15,9%éde13,1%poursétablirà49,5milliardsdedollars,tandisquelesimportationssélevaientà18,5milliardsdedollars,enhaussede24%espaysdEuropecentraleetorientale,couvrantlessecteursdelamachinerie,destélécommunicationsetdesééalisésparlespaysdEuropecentraleetorientalequantàeuxontdépassé1,èmeéditionduSalondinvestissementetdecommerceentrelaChineetlespaysdEuropecentraleetorientalesetiendradu8au11juindanslavillechinoisedeNingbo(est).BEIJING,26janvier(Xinhua)--Lanouvellesériedepourparlersdepaixinter-syriensdestinésàmettrefinàlaguerrecivileenSyrie,quidevaitdébuterlundiàGenève,aétéreportéeau29janviersuiteàdesdésaccordsdeladélégationdelégociationsalorsquelEurope,quisouffredunecrisemigratoiresansprécédentduenotammentàlacrisesyrienne,souhaiteaiderààparveniràunconsensusentredanslesintérêtsdelésdeDamasetlopposition--àlatabledesnégociationsestlaclépourmettrefinàlaguerrequiravagelaSyriedepuis2011etquiaprovoquéuneéEuropeestlunedesprincipalesvictimesdelacrisesyrienne,etadoncledroitetlaresponsabilitédexigerunefinimmérleconflitsyrien,lespayseuropéenscontinuentdesuivrelapolitiqueaméricaine,cequinaidepasàfaireavancerleprocessusdespourparlersdepaixetnevapasnonplusdanslintérêtdelEurope,menacéeparleterrorismeetplongéedepuislécentbilandelOrganisationinternationalepourlesmigrations(OIM),plusdunmilliondemigrantsontpurejoindrelespaysdEuropedelOuesten2015,avec50à60%dentreeuxétantdEuropeaétélunedesconséquencesdirectesdecinqannéesdescaladedestensionsauMoyen-Orient,notammentenSyrie,paysdéchiréparuneguerrecivilequiaéclatéenmars2011etquiacausééplacés,dontbonnombreontrisqué,pouréradiquerleterrorismeàsaracine,ilestégalementgrandtempspourlespaysoccidentauxderééquilibrerleurspolitiquesauMoyen-OrientafinderestaurerauplusvitepossiblelapaixetlastabilitédanslaréànoterquaveclesattaquesausiègedeCharlieHebdoetlesattentatsdenovembreàParis,lannéedernièreaététémoindunehaussedesattaquesterroristesvisantlespaysoccidentaux,celasexpliquantdansunelargemesure,selondesobservateurs,parlinterventionmilitaireoccidentaleenAfghanistan,enIrak,éalité,lapolitiqueinterventionnistedelOccidentadunecertainemanièreparticipéàlatransformationdecespaysenterrainspropicespourlacroissanceduterrorisme,aveccommeconséquencelémergencedelEtatislamiquequidepuisjuin2014sestemparéexpansionduterrorismeenEuropeetauxEtats-Unis,ainsiquelacrisedesréfugiésenEurope,ontpousséleConseildesécuritédelONUàadopterendécembre2015unefeuillederoutequiprévoitpourlaSyrieuncessez-le-feu,lamiseenplacedungouvernementdetransitiondicisixmoisainsiquedesélectionsdansundéàuneannéedetouslesdangers,lEuropenedoitépargneraucuneffortpourpromouvoirlesnégociationsdeGenèveetfaireparvenirlesprotagonistessyriensàunesolutionpacifique,enconformitéaveclarésolution2254del:EIJING,9janvier(Xinhua)--Le3janvier,ungaronnetdedeuxanspérissaitdansunnaufrageenmerEgéeaulargedelaGrèce,inauguranttristementlesstatistiques2016desvictimesdelamigrationdemasseverslédecettecrisequinacessédenflerjusquàcequellepr,14novembre(Xinhua)--LesdernièresattaquesterroristesdeParisayantfaitaumoins129mortslaissentprésagerunetentativedesterroristesdamenerlechampdebataillesyrienaucoeurdelEurope,aindiquésamediuneanalysteitalienne.

BEIJING,12juin(Xinhua)--Voicinotrerubrique"Afriqueenmarche":---Tchad:lentreprisechinoiseSoluxeInternationalconstruitunparcindustrielNDJAMENA--YoussoufAbassalah,ministretchadiendesMines,duDéveloppementindustriel,commercialetdelaPromotiondusecteurprivé,alancélundilestravauxdaménagementdesartèresduparcindustrieldelentreprisechinoiseSoluxeInternational,danslazoneindustrielledeDjarmaya,àunesoixantainedekilomètresaunorddelacapitale.---LeMarocetleNigeriaveulentscellerunpartenariatpérenneetdiversifiéRABAT--LeroyaumeduMarocetlaRépubliquefédéraleduNigeriaontexprimélundileurvolontédedévelopperdavantageunpartenariatSud-Sud/gagnant-gagnantdansdifférentsdomainesdecoopééconjointpubliéàlissuedelavisiteofficielleeffectuéeauMarocparleprésidentnigérian,lesdeuxpaysontégalementaffirméleurvolontédecréerunmodèledecoopérationSud-Sudetilssesontfélicitésdesprogrèssignificatifsréalisésdansdiversdomainesdecoopération,telsquelagriculture,lesengrais,lesinfrastructuresénergétiquesetlexploitationminière.---LesecrétairepermanentduG5SahelenvisiteauMarocRABAT--LeSecrétairePermanentduG5Sahel,,sestentretenulundià,ministremarocainchargédelAdministrationdelaDé,lesdeuxresponsablesontéchangésurlasituationdanslarégionduSahel,ainsiquesurlesinitiativesprisespouryrenforcerlasécurité.---Lavice-présidentezambienneappelleàuneutilisationdurableetinnovantedesressourceseneaudelAfriqueLUSAKA--Lavice-présidentezambienneInongeWinaaappelélundiàutiliserlesressourceseneaudelAfriquedemanièreinnovanteetdurabledanslecadreduprogrammededéésidenteadéclaréquauvudesprojectionsdecroissanceéconomiquedelAfriquepourlesdixprochainesannées,leauallaitdevenirunélémentclépoursubvenirauxbesoinsdelacroissance,doùlanécessitédetrouverdesmoyensinnovantsetdurablesdegérercetteressource.+1

  BEIJING,20février(Xinhua)--XieJialin,unphysicienetacadémiciendelAcadémiechinoisedessciences,estdécédésamedimatinàBeijingàlédegrandescontributionsàlarechercheetaudéveloppementdelaccélérateuràhauteééen1920,danslaprovincechinoiseduHeilongjiang(nord-est),étédiplmédelUniversitéYenchingen1943,etaobtenuledoctoratdelUniversitééjourauxEtats-Unis,élafabricationdelaccélérateurélectroniquelinéaireàhauteénergieutiliséèssonretourenChineen1955,iladirigélaconceptionetledéveloppementdupremieraccélérateurlinéaireélectroniqueetlepremiercollisionneuréégalementapportédescontributionsàléducationetàêmedEtatdessciencesetdestechnologiesen2012.BEIJING,14février(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliémardiletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100688,06Euro100729,48Yenjaponais1006,0514DollarHK10088,670Livresterling100861,96Dollaraustralien100526,24Dollarnéo-zélandais100494,20Dollarsingapourien100483,49Francsuisse100684,28Dollarcanadien100526,58Ringgitmalaisien64,494100Roublerusse842,24100Randsud-africain193,67100Wonsud-coré,378100Riyalsaoudien54,,93100Zlotypolonais59,094100Couronnedanoise101,95100Couronnesuédoise129,88100Couronnenorvégienne121,92100Livreturque53,343100Pesomexicain294,82100

  BUJUMBURA,12juin(Xinhua)--Lepartidoppositionburundais,lUnionpourlaPaixetleDéveloppement,(UPD),souhaitela"relancedudialoguepolitiqueinter-burundais"entrelesleadersdelaclassepolitiquenationaledanslaperspectivedelélectionprésidentielleburundaisede2020,adéclarémardiAbdulKassim,présidentdecetteformationpolitiqueagrééécisélorsduneconférencedepressequelarelancedecedialogueseraitunebonneopportunitépolitiquepourélaborerunefeuillederoutesurlaprochaineélectionpré,aussittaprèsavoirposélasignatureportantpromulgationdelanouvelleconstitutiondupays,PierreNkurunziza,présidentburundais,adéclaréquesonactuelmandatprésidentieldecinqansprendrafinen2020etquilsoutiendrasonsuccesseurquiserait"élu".Lanouvelleconstitutionburundaiseestlémanationdunedesrecommandations-pharesdesparticipantsau"dialogueinterne"pilotéaupremiersemestre2016parla"Commissionnationaledudialogueinter-burundais"(CNDI)"dialogueexterneinter-burundais"aégalementétéentaméenjanvier2016enTanzaniesouslégidedelaCommunautédAfriquedelEst(CEA)etco-facilitéparlex-présidenttanzanienWilliamBenjaminMkapaetlepréététenuesjusquendéUPDestimequelarelancedespourparlerspolitiquesdevraitêtreinitiéeàlinterneparlombudsmandelaRépubliqueduBurundi,EdouardNduwimana,etàlexterne,parlex-présidenttanzanienWilliamBenjaminMkapaplacésouslégidedelaCEA,aprécisé,pourcrédibiliserlaprochaineélectionprésidentielle,undébatpolitique"profond"surlecodeélectoral,ainsiquesurlimplicationdelaCommissionélectoralenationaleindépendante(CENI),nedevraientpasmanquerau"menu"desdiscussionspolitiquesàvenir.PARIS,13juin(Xinhua)--VoicilesprincipalesinformationsàlaUnedejournauxnationauxfranaisparusmercredi:---LeFigaroAprèslesommet,letempsdesquestionsSilarencontredeSingapourentreKimJongUnetDonaldTrumpesthistorique,lebilanconcretserésumeàundocumentauxtermesgénérauxetsymboliques.---LeMondeTrump-Kim:unsommethistoriqueLeprésidentaméricainetledirigeantdelaRPDContsignéunedéénucléarisationdelapéninsulecoréennedevrait"commencertrèsrapidement".KimJongUnsestgardédesengagersuruncalendrieretnapasdéfinicequilentendaitpar"dénucléarisation".DonaldTrumpapromisdefournirdesgarantiesdesécuritéàPyongyangetinvitéKimJongUnàWashington.---LesEchosPrivatisations:MacronpasseàloffensiveLEtatafinalementdécidéactionnariatpopulaire.---LeParisienOrages,inondations:aucurduchaosPluiestorrentielles,oragesviolents,routescoupées...lamétéofaitdegrosdé,unglissementdeterrainamêmeprovoquéledéraillementd

  董 璐  據媒體報道,湖南省政府辦公廳不久前印發的《關于加強個人誠信體係建設的實施意見》提出,將以重點領域、重點人群為突破口,推動建立個人誠信記錄機制。

  BANGUI,12juin(Xinhua)--Unetensionprovoquéelundiparlararetédescarburantsdanslesstations-servicesdelacapitalecentrafricaine,Bangui,acommencéàbaissercemardi,,ledirecteurdelaSociétécentrafricainedestockagedesproduitspétroliers(SOCASP),Ernest-FortunéBatta,aévoquélétiageducoursdelOubangui,seulevoiedaccè,lefaibleniveaudeseauxdelOubanguinapasfacilitélamontéedesbargesdelaSociétécentrafricainedestransportsfluviaux(SOCATRAF)aveclesproduitspétroliersdéjàcommandés,estimantquelesditsproduitsdevraientarriveràégalementrelevéunmalentenduentrelesgestionnairesdesstations-servicesetlepersonneldepermanenceréquisitionné,aexpliqué,laffluxdesautomobilistesetmotocyclistesdanslesstations-servicesadonnélairdunepénurie,quienréalitén,ilaannoncéquedescamionsenprovenanceduportdelavillecamerounaisedeDoualasontenrouteetquedesnégociationssontencoursavecladouanepourquecescamionsrentrentviteàBangui,,pourlesmêmescausesprécédemmentévoquées,unsemblantdepénuriedecarburantaétéenregistrédanslesstations-servicesà,chaquefoisquecescrisessurviennent,lasurenchèresuitimmédiatement,provoqueunehaussespontanéeetdésordonnéedestarifsetdesprix,àcommencerparlestransportsencommun,ontaffirmédeshabitantslocaux.

  )prendsasourcesurleplateauduQinghai-Tibet,surleplushautsommetdesmontsTanggulashan:,municipalitésetrégionsautonomes,àsavoirleQinghai,leTibet,leSichuan,leYunnan,Chongqing,leHubei,leHunan,leJiangxi,lAnhui,leJiangsu,etShanghai,pourfinalementsejeterdanslamerdeChineorientale(Donghai).Longde6300km,cestleplusgrandfleuvechinois,etletroisièésentesursoncourssupérieurunedénivellationimportante,entranantunfortcourant,etiltraversetouteunesériedehautesmontagnesetdegorges,dontlespluscélèbressontlesTroisGorgesetlesgorgesduSautduTigre(Hutiaoxia).UnefoissortidesTroisGorges,lecoursmoyendufleuveséédevoirsoncourssélargir,soncourantsefaitmoinsfort,lefleuvesesubdiviseendavantagedeméandres,dégionducoursinférieurduChangJiangprésentequantàelleunreliefplat,debassealtitude,lefleuveydevientlargeetprofond,etlonarriveaucélèembouchureduChangJiangestlargede80à90km,lacouleurdeleausymêleàcelleduciel,eaudoucedeChinesetrouventdanslarégiondescoursmoyenetinfééeduChangJiangestdotéederessourceshydro-électriquesimportantes,etdescentraleshydrauliquesontétéèsutilisépourletransportetlanavigation,etonlappelleainsilavoienavigabledoré,lespaysagesquibordentsesdeuxrivessontmagnifiques,éeestlesiègeduneproductionindustrielleetagricoleimportante,etléconomieyesttrèsdéveloppé,Nanjing,WuhanetChongqingappartiennenttouteslesquatreàcettevallé(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LesgorgesduSautduTigreLesgorgesduSautduTigresetrouventdansledistrictautonomedeminoritéNaxidelavilledeLijiang,,lesmontagnesquibordentlefleuveonttoutesunealtitudesupérieureà3000m,etladénivellationpeutatteindre200màétroite,etlalégendeveutquuntigreaitbondiduneriveàlautreàcetendroit,doùlenomdegorgesduSautduTigre.(Source:ConnaissancesgénéralesengéographiechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)兩岸關係好,臺灣同胞才會好,這是一個簡單而樸實的道理。

  BEIJING,12juin(Xinhua)--Voicinotrerubrique"Afriqueenmarche":---Tchad:lentreprisechinoiseSoluxeInternationalconstruitunparcindustrielNDJAMENA--YoussoufAbassalah,ministretchadiendesMines,duDéveloppementindustriel,commercialetdelaPromotiondusecteurprivé,alancélundilestravauxdaménagementdesartèresduparcindustrieldelentreprisechinoiseSoluxeInternational,danslazoneindustrielledeDjarmaya,àunesoixantainedekilomètresaunorddelacapitale.---LeMarocetleNigeriaveulentscellerunpartenariatpérenneetdiversifiéRABAT--LeroyaumeduMarocetlaRépubliquefédéraleduNigeriaontexprimélundileurvolontédedévelopperdavantageunpartenariatSud-Sud/gagnant-gagnantdansdifférentsdomainesdecoopééconjointpubliéàlissuedelavisiteofficielleeffectuéeauMarocparleprésidentnigérian,lesdeuxpaysontégalementaffirméleurvolontédecréerunmodèledecoopérationSud-Sudetilssesontfélicitésdesprogrèssignificatifsréalisésdansdiversdomainesdecoopération,telsquelagriculture,lesengrais,lesinfrastructuresénergétiquesetlexploitationminière.---LesecrétairepermanentduG5SahelenvisiteauMarocRABAT--LeSecrétairePermanentduG5Sahel,,sestentretenulundià,ministremarocainchargédelAdministrationdelaDé,lesdeuxresponsablesontéchangésurlasituationdanslarégionduSahel,ainsiquesurlesinitiativesprisespouryrenforcerlasécurité.---Lavice-présidentezambienneappelleàuneutilisationdurableetinnovantedesressourceseneaudelAfriqueLUSAKA--Lavice-présidentezambienneInongeWinaaappelélundiàutiliserlesressourceseneaudelAfriquedemanièreinnovanteetdurabledanslecadreduprogrammededéésidenteadéclaréquauvudesprojectionsdecroissanceéconomiquedelAfriquepourlesdixprochainesannées,leauallaitdevenirunélémentclépoursubvenirauxbesoinsdelacroissance,doùlanécessitédetrouverdesmoyensinnovantsetdurablesdegérercetteressource.

  BEIJING,21décembre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliémercrediletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100694,89Euro100722,70Yenjaponais1005,9014DollarHK10089,477Livresterling100860,21Dollaraustralien100505,45Dollarnéo-zélandais100481,71Dollarsingapourien100481,37Francsuisse100676,25Dollarcanadien100520,36Ringgitmalaisien64,304100Roublerusse883,78100Randsud-africain200,80100Wonsud-coré,797100Riyalsaoudien53,291100Misenplacedepuisprèsde200ans,lopéradeBeijingestlegenred’opéraquis’estrépandulepluslargementetaleplusgrandsuccèéveloppement,ilaassimilésanscessedesélémentsutilesdenombreuxopéraslocauxtoutenfaisantl’objetnotammentdel’influencedelalanguelocaleetdesmursdelaréésonoriginepékinoise,ilnestpourtantpasconsidérécommeunopéralocal,parcequepartoutdanslepays,ilexistedestroupesdelopéopéradeBeijingestunartdanslequelonattacheautantdimportanceauxchants,auxparoles,auxjeuxquéra,onentenddeschantschantésselondesairsquiluisontpropres;parsesparoles,desdialoguesoumonologues;parsesjeux,desmimiquesetdesgestesthéatraux;etparsesacrobaties,desdémonstrationsouluttesacrobatiqueschorégraphiééveloppement,lopéradeBeijingaformétoutunensembledegestesthéévoquerunebarqueetunfouet,unemonture;sansavoirbesoindeseservirdaucunaccessoire,unacteurdecetopérapeutexécuterdesgestessignifiant,entreautres,qu’ilmonteoudescendlescalieretquunpeuexagérés,cesgestessontpourtantpropresàdonnerauxspectateursunsentimentdauthenticitéopéradeBeijingsontcenséssespécialiserdanslundesquatrerlesquesontceuxdesheng,dedan,,onentendenpremierlieulerlemasculin,maisselonladifférencedagesoudestatuts,leshengsediviseenlaosheng,écialisésdanslerledesheng,onnoteMaLianliang,ZhouXinfang,YeShenglan,,onentendlensembledesrlesfémininscomposésdeqingyi,dehuadan,écialisésdanscerle,oncitenotammentMeiLanfang,ChengYanqiu,ShangXiaoyunetXunHuishengqui,actifssurlascènenotammentpendantlesannées20dusièclepassé,sontconsidéréscommelesquatrerlesdedanlespluscélè,onentendlerledeshommesàcaractèrefrancayantpoursigneparticulierdescènelevisagemaquilléetcestlaraisonpourlaquellecerleestégalementappelélevisagemaquillé.Lesacteu,chouévoquelerledeshommescomiquesourusésetlesacteurslesplusconnusdanscerlesont,entreautres,’opéradeBeijingestspéàaccentuerlessourcils,àdessinerdefauxsourcilsouàcernerlesyeuxdenoir;tandisqueceuxjouantlerledhommedroitouceluidhommecomiqueourusé,àmaquillerleurvisageselonlesmotifsdesmasquesdelopéradeBeijing:lerougepourleshommesfidèlesetcourageux,opéradeBeijingestdotédunrépertoiretrèsriche(réunissantquelque3800pièces).Lespiècesdactualitésontcomposéesprincipalementdetroiscatégoriesmajeures:cellesàthèmestraditionnel,ensembledesgenresthéatrauxdupays,lopéradeBeijingexerceunimpactcroissanttantenChinequàlétranger:dunepart,bonnombredétrangerssontvenusspécialementenChinepoursinitieràcetartdopéra,dautrepart,desacteursdelopéradeBeijingontétéinvitéstournéeàlétrangeretyfaitlobjetdunegrandeéciation.

  Dansunnumérorécent,lemagazineNationalGeographicasélectionné(Tibet),leMontGongga(Sichuan),lePicZhumulangma(Tibet),leMontMeili(Yunnan),leMontHuangshan(Anhui),leMontSanshenshan(Sichuan),lePicQiaogeli(Xinjiang),lePicGangrenboqi(Tibet)leMontTaishan(Shandong)etleMontEmei(Sichuan)ontétéchoisisseloncertainscritères:altitudeparrapportauniveaudelamer,superficierecouvertedevégétation,rleécologique,valeurscientifiqueetbeautéscénique.

  NANJING,31mai(Xinhua)--Lavaleurtotaledelaproductiondelindustriechinoisedelintelligenceartificielle(IA)atteindra160milliardsdeyuans(25milliardsdedollars)dindustriedelIAdupaysadépasséàplusde160milliardsdeyuansdici2020,selonundocumentpubliélorsdelaConférenceinternationalesurlesrobotsetlafabricationintelligente,quisestouvertejeudidansledistrictdeWujiangàSuzhou,danslaprovincechinoiseduJiangsu(est).Selonledocument,lindustriechinoisedelIAdevraitenregistrerunecroissancerapideavecplusdinvestissementsàlindustriedelIAétaientde58,2milliardsdeyuanslannéedernière,enhaussede65%parrapportàIAsonttrèsdemandésenChineetproposequelesuniversitésrenforcentleurseffortspourcultiverplusdetalentsdanscedomaine.

    發展理念不更不新。BEIJING,19janvier(Xinhua)--LattaquemeurtrièredevendredidernierperpétréecontreunhteletunrestaurantdanslecentredOuagadougou,capitaleduBurkinaFaso,ainsiquetroisautresattentatssurvenuslorsdesdeuxpremièressemainesdelannéeenAfrique,montrentqueleterrorismeprendunetournuredeplusenplusinquiétantesurlecontinentetposeunsérieuxnouveaudéfipourledééauexigequelespaysafricainsconjuguentleurseffortsetquelacommunautéinternationaleapportesonsoutienàlattaquedeOuagadougou,quiafait29mortsdontdenombreuxétrangersetplusde30blessés,estlapremièredanslacapitaleburkinabéetestdampleurinéànoterquecetteattaque,revendiquéeparlegroupeterroristeAl-QadaauMaghrebislamique(AQMI)viaundesesgroupesaffiliésal-Mourabitoune,sestproduiteavecentoiledefondunecrisepolitiquequisestdéclenchéeenoctobre2014etadepuisébranlécepaysdAfriquedelégalement,legroupearméislamistesomalienshebabaprisdassautuncampdusuddelaSomaliehébergeantdessoldatsdelAMISOM-laForcedelUnionafricaine(UA)danslepays,,unattentatsuicideaeulieudansunvillagedelarégiondelExtrême-NordduCameroun,éedavoirétéperpétréeparlegroupeterroristenigé,plusde50personnesontététuéesdansunattentatsuicidemenécontreuncentredeformationdesgardes-cteslibyensàZliten,danslagitdelattentatleplusmeurtrierdepuislarévoltequiamisfinauréétéattribuéeaugroupeEtatislamique(EI).Selondesobservateurs,AQMI,basédepuislongtempsenAfriqueduNord,chercheàétendresasphèredactionverslesud,cequifaitcraindrelacréationdun"trianglenoir"danslecentreducontient,avecBokoHaramenAfriquedelOuestetlegroupeshebabenAfriquedelexplique,entreautres,parlafaiblesseducontrledesfrontièresentrelespaysafricains,pardesdivergencesentrecertainspayspourdesraisonshistoriques,Afriqueestaujourdhuilunedesrégionsdumondequiconnaissentunecroissancetrèéquivoque,leterrorismereprésenteunemenaceàlaconfiancedesinvestisseursétrangersetàcelledesAfricainspourleuravenir,cequinuitaufuturdé,nepasarriveràjugulerlamontéeduterrorismeenAfriquerisqueégalementdouvriruneporteauxgroupesextrémistesbasésenAfriquequicherchentàétendreleurinfluenceau-delàère,lOrganisationmondialedelaSanté(OMS)adéclarélafindelépidémiedEbolaenAfriquedelétéremportéegraceàlamobilisationsansprécédentdetouslespaysafricainsetausoutienefficaceapportéparlacommunautéinternationale,àunexcellentmodèleàsuivrepourlAfriqueetlacommunauté,lOrganisationdesNationsUniesaunrleprincipalàjouerpoursoutenirlAfriquedansseseffortsafindecombattrelesgroupesextrémistesetleterrorisme,notammentenfournissantdesmoyenslogistiquesetdesinformationsconcernantlesactivitéassurerqueledéveloppementdelAfriqueévitedêtrepiégéparleterrorismecorrespondnonseulementàlintérêtdelAfrique,maiségalementàcelledelacommunautéépargneraucuneffortpouraiderlAfriqueàreleverledéfiduterrorismeetàremporterenfinlaluttecontrecefléau.

  

  Opinions – french.xinhuanet.com

 
责编:

第三批试点媒体社会责任报告正式发布 新增10家新闻媒体报告履行社会责任情况

2019-09-18 14:55:20 来源: 新华社
  【打印】 【纠错】
Lacapitalechinoiseaadoptéunesériedemesurespourfaciliterlobtentiondespermisdeséjourdesétrangers,ontdéclarédessourcesdelapolicedelaville,,lesétrangersvivantdansleszonesurbainesdelaChinedoiventfaireunedemandedinscriptiondepermisdeséjourauxcommissariatsdepolicelocaux,dansundélaide24heuresaprèsavoiremménagé,puisquebeaucoupdepersonnesnouvellementarrivéesdelétrangerdemeurentloindescommissariatsdepolice,sontpeufamilièresavecletransportlocalouontdesproblèmesdecommunication,ilestcourantquellesaffrontentdesproblèmesdinscription,etcertainesviventmêmesanspermisdesé,desservicesdinscriptiondepermisdeséjouràlintentiondesétrangerssontmaintenantfournisdansunplusgrandnombredemplacements,entreautresdansdescollectivitésayantsuffisammentdinstallationsdepolice,selonleBureaudelaSécurité,lesétrangersagés,maladesouhandicapésquiontdeladifficultéàfaireunedemandedinscriptionenpersonnepeuventprendreunrendez-vouspartéléphoneouparSMSpourunserviceporte-à-autresnouveauxservicesdelapoliceincluentfournirauxétrangersdesmanuelsprésentantlesloisetrèglementsconcernantlesétrangersetdesconnaissancesgénéralessurlasécurité,lesdéplacements,,lesétrangersdontlevisaoulepermisdeséjourvaexpirerserontalertésparSMS,ésdanslescollectivitésonttraitélespermisdeséjourde38000étrangersàBeijing,environ12%dutotaldeceuxquiviventdanslaville,etle15mai,ilsontcommencéunecampagnede100jourspourenrayerlentrée,leséjouretlemploiillégauxdesressortissantségjing,SanlitunetWudaokou,dessecteursdelavilleconnuspourleurforteconcentrationderésidantsétrangers,étrangersdeprésenteruneidentificationvalide.

????新华社北京5月26日电 第三批试点媒体社会责任报告今天正式对外发布,经济日报、中央电视台、中国青年报、人民网、新华网等38家媒体对2015年度本媒体履行社会责任情况进行了全面梳理展示。这是自2014年媒体社会责任报告制度试点以来,第三次发布有关报告。

????过去一年中,各试点媒体坚持正确舆论导向,切实履行媒体社会责任,积极推动媒体融合发展,努力服务党和国家工作大局,服务人民群众,取得了良好社会效果。各媒体从十个方面详细报告了履责情况,包括履行正确引导责任、提供服务责任、人文关怀责任、繁荣发展文化责任、遵守职业规范责任、合法经营责任、安全刊播责任、保障新闻从业人员权益责任,以及存在的不足、改进措施和今后努力方向等。

????2014年6月,首批11家试点媒体社会责任报告向社会正式发布。两年来,媒体社会责任报告制度试点工作不断完善,报告内容进一步规范,报告质量不断提升,可读性、吸引力进一步增强,受到社会各界普遍肯定。为做好新形势下党的新闻舆论工作,进一步推动媒体牢记和履行社会责任,第三批试点媒体范围进一步扩大,新增10家媒体发布社会责任报告。试点范围涉及6家中央新闻媒体、行业类媒体,以及全国28个省区市的32家地方媒体。具体包括经济日报、中央电视台、中国青年报、人民网、新华网、北京青年报、天津日报、河北日报、内蒙古广播电视台、包头日报、辽宁日报、辽宁广播电视台、吉林日报、黑龙江广播电视台、解放日报、新华报业传媒集团、浙江卫视、安徽日报、福建广播都市生活频率、江西日报、齐鲁晚报、河南日报、湖北日报传媒集团、湖北广播电视台、湖南广播电视台、南方日报、南国都市报、广西日报传媒集团、重庆日报、四川日报、贵州日报、云南日报、云南广播电视台、陕西日报、兰州晨报、青海日报、宁夏日报报业集团、国家电网报。

????媒体社会责任报告发布前经中国记协新闻道德委员会、地方新闻道德委员会、产业报行业报新闻道德委员会组织评议,并提交新闻出版广电、互联网、工商等行政管理部门核实相关内容。报告全文由中国记协统一发布。

关闭
崧山 和乐街 石马埔 宜昌市 江苏宜兴市新庄镇
通古勒格淖尔苏木 博峰街街道 癞团渚 通化市 白音昌图嘎查